Influence of inlet water on the biotic and abiotic variables in a fish pond / Influência da água de entrada sobre as variáveis bióticas e abióticas em um viveiro de piscicultura

Abstract The effects of treated and untreated water inlets with macrophytes on the improvement of water quality and zooplankton community were evaluated in a fish pond with continuous water flow. Water and zooplankton samples were retrieved at four sites during nine months. There were differences (p<0.01) between inlet water from fish pond and inlet water from canal with macrophytes, featuring higher concentrations of nutrient load, mainly TAN and TP in the former. The inlet water from fish pond contained a higher number of abundant species (9 species), whilst the water supply from the canal with macrophytes had a greater richness (31 species) of zooplankton species. Results showed that inlet water without macrophytes directly affected the characteristics of the water column and the dominance of zooplankton species such as Thermocyclops decipiens, and greater abundance of Rotifera species. Since aquatic plants in the inlet water of fish pond analyzed showed lower allochthonous material loads from the previous fish pond, the management adopted with macrophytes may be applied to avoid eutrophication risks, common in farm ponds.

Resumo Os efeitos do abastecimento tratado e não tratado com macrófitas sobre a qualidade da água e comunidade zooplanctônica foram avaliados em um viveiro de piscicultura com fluxo contínuo de água. Houve maior concentração de fósforo total e nitrogênio amoniacal na água não tratada (p<0,01). Na água de entrada sem tratamento de macrófitas foi observado maior número de espécies abundantes (9 espécies), contudo, a entrada de água tratada com macrófitas apresentou maior riqueza de espécies (31 espécies) zooplanctônicas. Os resultados obtidos mostraram que a água de entrada sem macrófitas influenciou as características da coluna de água com predominância de espécies zooplanctônicas, como Thermocyclops decipiens e maior abundância de espécies de Rotifera. A água tratada com macrófita apresentou menor carga de materiais alóctones provenientes do viveiro anterior, indicando que o manejo adotado com macrófitas pode ser aplicado para evitar riscos de eutrofização, comuns em piscicultura.

Feed of Siamese fighting fish, Betta splendens, (Regan, 1910) in open pond: live and formulated diets / Alimentação do peixe-de-briga, Betta splendens (Regan, 1910) em tanque externo de cultivo: dieta natural e formulada

Abstract The growth rate and percent survival of Betta splendens when submitted to formulated diet and live food treatments are evaluated. The three different diets were used and designated as: formulated diet (basal diet); live food diet (plankton) and mixed diet (formulated diet with plankton). The live food diet contained plankton belonging to an open pond. High mortality was reported with live food (plankton) treatment whereas higher percent survival occurred with formulated diet. Highest specific growth rate, weight gain and final weight were reported in the mixed diet treatment and were significantly different (p<0.01) from those in formulated diet and live food treatments. The gut contents of B. splendens in mixed diet and live food treatments comprised, Rotifera and Bacillariophyceae species in high percentages or rather, over 78% of total organisms. Lecane sp. was the most ingested zooplankton species by B. splendens in both treatments (mixed diet and live food), with the phytoplankton species Asterionella sp. and Melosira sp. respectively in mixed diet and in live food, respectively. Results indicated that the formulated diet influenced the water parameters dissolved oxygen, total suspended solids, total dissolved solids and pH. The live food in the open pond was not enough to improve the growth rate and percent survival of B. splendens. The growth performance of B. splendens; had the best results with mixed diet which was capable of maintaining species’s survival (82%) and development in artificial conditions, benefiting the culture management of ornamental fish.

Resumo Foi avaliado o crescimento e sobrevivência de Betta splendens, quando submetidos à dieta formulada e alimento vivo. Foram utilizadas três dietas experimentais e designadas como: dieta formulada (ração); alimento vivo (plâncton) e dieta mista (ração com plâncton). O plâncton pertence ao tanque externo de cultivo. Alta mortalidade foi observada no tratamento com alimento vivo (plâncton) e a mais alta sobrevivência na dieta formulada. No tratamento com dieta mista foram observadas as maiores taxas de crescimento específico, ganho de peso e peso final, sendo significativamente diferentes (p<0,01) dos outros tratamentos. No conteúdo do trato digestório do B. splendens nos tratamentos dieta mista e alimento vivo, as espécies de Rotifera e Bacillariophyceae foram encontradas acima de 78% do total de organismos observados. Lecane sp. foi a espécie de zooplâncton mais ingerida por B. splendens em ambos os tratamentos (dieta mista e alimento vivo) e de fitoplâncton foi Asterionella sp. (dieta mista) e Melosira sp. (alimento vivo). Os resultados do presente estudo indicaram que a dieta formulada (ração) influenciou alguns parâmetros da água, como oxigênio dissolvido, sólidos totais solúveis, sólidos totais solúveis, sólidos totais suspensos e pH, e o alimento vivo não foi suficiente para incrementar o crescimento e a sobrevivência de B. splendens. A dieta mista promoveu o maior crescimento do B. splendens possibilitando a sobrevivência de 82% e, o desenvolvimento desta espécie em condições artificiais, beneficiando o manejo do cultivo deste peixe ornamental.